Prevod od "tem s" do Srpski


Kako koristiti "tem s" u rečenicama:

Bilo mi je v veselje razpravljati o tem s tabo, ampak počasi moram nazaj k gostom.
Drago mi je što sam poprièao sa vama, pukovnièe, ali, bojim se da æe biti bolje da se sada vratim svojim gostima.
Dragi, pred tem s Kennedyjem so ti bili otroci najvažnejši na svetu.
Dušo, prije ovoga s Kennedyjem djeca su ti bila najvažnija na svijetu.
Nedvomno, brez dvoma je John najboljši v tem s katerim sem delal.
Nesumnjivo, bez predumišljavanja, Džon je najbolji momak s kojim sam ikad radio.
Upajmo, da nama bo to dalo kakšno idejo o tem, s čem se soočamo, karkoli že to je.
Nadam se da æe nam dati bolju ideju kako da se nosimo sa ovim.
"Še enkrat, z vsem dolžnim, spoštovanjem, imam, zaskrbljeni smo nad tem, s kom trošiš svoj čas."
Još jednom, uz svo dužno poštovanje, Imame, zabrinuti smo oko toga s kim provodiš vreme.
Si govoril o tem s svojim psihijatrom?
Da li si prièao o tome sa svojim psihijatrom?
Gina, res je čudno govoriti o tem s teboj, vendar sem zmedena in ne vem kaj narediti.
Мало сам збуњена и не знам шта да радим.
Po tem s Tosho... Pustil bi jih pri miru.
Posle Toshe, pustio bih te ljude.
Pametno bi bilo, da nehaš s tem, s čimer si jo razjezila.
Štagod si uèinila da je razljutiš, moraš da prestaneš.
Nikoli nisem govoril o tem s komerkoli.
Nisam nikada zapravo razgovarao ni sa kim o ovome.
Ne odločajo o tem, s kom delajo.
Ne odluèuju oni sa kim æe raditi.
Boš celo življenje temeljila ne tem, s kom si obtičala v sobi?
Zar æeš ceo život vezivati za to sa kim si zaglavila u jednoj sobi?
Ta trenutek bom na tem s kom sem sedaj.
Ovaj trenutak æu vezivati za to sa kim sam zaglavljena u sobi.
Po vsem tem s Clarkom sem tako zmedena, da ne vem več niti tega, kaj naj pričakujem od lastnih prijateljev.
Posle Clark-a, pretpostavljam da sam tako nepoverljiva, da vise ne znam sta da ocekujem cak i od prijatelja.
Že jutri te lahko zvlečem na sodišče, če nisem čisto zadovoljen s tem, s kom se moj sin druži.
Mogu sutra da te odvuèem na sud, ako nisam 100% zadovoljan sa kim boravi moj sin.
Si se pripravljena pogajati o tem s sindikatom?
Да ли си спремна да укључиш синдикат у то?
In želim se pogovoriti o tem s tabo, ampak ne morem.
Želio bih razgovarati o tome, ali ne mogu.
Govoriti s teboj o tem, s komer koli, bi to naredilo resnično.
Razgovor sa tobom, sa bilo kim... Uèinio bi to stvarnim.
Ko sva že pri tem, s čim bova trgovala?
Kad smo veæ kod toga, èime želiš trgovati?
Bi sledil tem s preiskavo, če bi vprašal?
Da li bi istražio ovo da sam to zatražio?
Ali ostanem in pomagam pri tem s Klausom ali pa bo ubil Stefana.
Ili da ostanem i pomognem sa Klausom, ili æe on ubiti Stefana.
Rad bi vedel, kaj si ti misliš o tem, s kemijskega stališča.
Želim se uvjeriti da ne lajem na pogrešno drvo, kemijski govoreci.
Ker bi se počutil veliko bolje če bi imel boljšo predstavo o tem s kom sodelujeva..
Zato što se bolje osjeæam kad imam èistiju sliku o onome s kim poslujem.
Pomagal bi se mu spopasti z vsem tem, s čarovništvom.
Mogao sam da mu pomognem da se izbori sa veštièarenjem, sa svime.
Oče je načrtoval vsak delček mojega življenja, vključno s tem, s kom naj se poročim.
Otac mi je isplanirao èitav život, ukljuèujuæi i to za koga æu da se udam.
No, nimam ravno časa zdaj debatirati o tem s tabo, poba.
Pa sinko, ja stvarno nemam vremena da vodim debatu sa tobom.
Nočem, da se še pogovarjaš o tem s Heidi.
I, znaš šta? Ne želim da više prièaš sa Hajdi o toj temi.
Naučite me upravljati... s tem, s čemer upravljate.
Nauèiæeš me da pokrenem... šta god da je to što pokreæeš.
Predstavljaj si ga, kako hodi v tem s tisto veliko skodelico. –Užival bi!
Zamisli ga kako hoda u ovome, sa onom velikom šoljom! -Uživao bi!
Ampak to ni pravi način, da izveš, dokler se ne soočiš s tem s hladnimi in trdnimi realnostmi.
Ali ne možeš stvarno da znaš dok se ne suoèiš sa hladnim, teškim stvarnostima.
Moraš delati na tem s trenerjem Alumbaughom.
Treba da radiš na tom sa trenerom Alambahom.
Ne vemo dovolj o tem s kaj se soočamo
Mi ne znamo dovoljno o tome što smo okrenuti još.
Našla sam članek o tem s krakovske univerze.
Našla sam rad o tome s Univerziteta u Krakovu.
Ali si zares mislil, da se bodo strinjali o tem, s stiskom roke?
Da li si stvarno mislio da æe pristati na ovo na osnovu rukovanja?
Ona bi bila desna roka Supergirl, in udrihati s tem S na vse samo, da bi naredila denar.
Ona može da bude PR Superdevojke i da lepi to S na sve što donosi novac.
Ne, tudi jaz si tega ne predstavljam več, ampak še pred nekaj urami, ko je ta ponudba še veljala, bi jo mogoče morali sprejeti, sprejeti pomilostitve s polnim namenom, ne pa s tem s čimer se soočamo zdaj.
Ne, ni ja ne verujem u to, ali pre par sati kad je ponuda važila, možda je o tome trebalo da se razgovara... Prihvatiti pomilovanja sa potpunom namerom da se ne ispoštuju, radije nego da se suoèimo sa ovim što nam sad èeka.
In če res mora biti tako, potem želim biti globoko v tem s tabo.
A ako je to naèin na koji se mora biti, želim da budem sa tobom.
S tem s tem stres naredila za sovražnika.
U osnovi, pretvorila sam stres u neprijatelja.
Upam, da boš prenesel sporočilo veliko ljudem in bodo šli domov in govorili o tem s svojimi prijatelji, ki bodo to delili naprej.
Надам се да ћете пренети поруку многима који ће отићи кући и пренети је пријатељима који ће је пренети даље.
Zdaj vem, da je GOSPOD večji od vseh bogov: zakaj ravno v tem, s čimer so prevzetovali, se je povišal nad nje.
Sad vidim da je Gospod veći od svih bogova, jer čim se ponošahu onim ih samim nadvisi.
Srebro v topilniku in zlato v peči, moža pa izkusimo po tem, s čimer se hvali.
Srebro u topionici i zlato u peći a čovek u ustima onog koji ga hvali poznaje se.
0.64716005325317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?